...
Please execute the gi command first, which gives you some information of the firmware version of the installed modules on the line SW_PACKAGE. Note this information.
By typing executing shutdown you terminate the telephony software isgw, which shouldn’t start by itself now.
Now the device should be prepared for the actual firmware install.
The Serial->USB cable is non-standard, because green and white cable are exchanged.
...