...
Now you have two windows where pressing the Return key directly causes an action
Press the Return key on the Reset-Page and immediately Alt-Tab to the update tool window and press the Return button again, this must be as fast as possible (Return-AltTab-Return)
In most cases this will fail, but every now and then it works.
With a little bit of luck, the installer fixes the folder, resolving the problem